On the 13th and the 14th of March of 2010 we will be in the Bona Dea Spa hotel in Poznan Poland to present together with our colleagues from Sunhouse real estate to present you our offers on houses for sale on the Costa Blanca.

As buying a house in Spain is a dream for many but still a big step due to the language barrier and the difference in rules and regulations, we have decided to bring you a selection of our houses to Poznan for you to get to know.

Spanish villa

Beside showing you how nice and beautiful the Costa Blanca is, will we also explain you how we work so that you will see that buying a house on the Costa Blanca is not a very difficult process.

At our presentation you can see a wide selection of new build houses on the Costa Blanca while you enjoy a cup of coffee or a nice glass of wine. We will be there to guide you, advise you, to show you the information and to answer your questions about how and what on buying a house in Spain.

Our presentation gives you a good idea of what is for sale and which will be to houses that suit you. The next step in this process is to come over to Spain, so that we can show you the properties, the Costa Blanca, let you get to know the Spanish culture, food and wines.

On a trip like that, an inspection trip, we will show you all key ready properties that we have for sale. An inspection trip takes about 2 to 3 days and we will view a maximum of 10 houses, this way you will have time to view without rushing and also will not be overfed with information.

Please feel free to come and visit us in the Bona Dea Spa Hotel in Poznan, everybody interested in buying a house in Spain or who just wants to know more about this is welcome.

Bona Dea Spa hotel Poznan Polonia

We are there on the 13th and the 14th of March from 10:00 till 17:00 and the entrance is of course free.

The hotel is easy to find on the circular road of Poznan (see address below) and parking space is available in the street of the hotel.

For information about the presentation or if you would like to let us know when you are coming please contact us on taco@bythesea.es for English speakers and on roman.grzesiak@sunhouse-pr.com for Polish speakers.

Bona Dea Spa Hotel

Ul. Czechosłowacka 2, Poznań, wielkopolskie

telefon: 61 830-03-82; 61 830-35-50

Hiszpańska plaża

Dnia 13 i 14 marca 2010 - razem z naszymi partnerami z firmy SunHouse ,zajmującej się pośrednictwem w obrocie nieruchomościami - będziemy obecni w hotelu Bona Dea Spa w Poznaniu, aby zaprezentować Państwu naszą ofertę sprzedaży domów w Hiszpanii, na wybrzeżu Costa Blanca.

Z jednej strony kupno domu w Hiszpanii jest marzeniem wielu osób, z drugiej zaś strony dużym przedsięwzięciem z powodu bariery językowej i różnic w prawie oraz przepisach.

Dlatego też aby sprostać Państwa oczekiwaniom, postanowiliśmy dotrzeć z naszą ofertą do Poznania, tak abyście na miejscu mogli Państwo się z nią zapoznać.

Poza pokazaniem jak przyjemne i piękne jest wybrzeże Costa Blanca, chcemy także wytłumaczyć i zobrazować jak pracujemy, tak żebyście Państwo zobaczyli, że kupno domu w Hiszpanii nie jest tka bardzo skomplikowaną procedurą, jak mogłoby się wydawać.

Bona Dea Spa Hotel Poznan

Na naszej prezentacji będziecie mogli Państwo zapoznać się z szeroką ofertą nowo wybudowanych domów na wybrzeżu Costa Blanca, pijąc sobie jednocześnie filiżankę kawy lub sącząc kieliszek wina. Będziemy tam, aby być dla Państwa przewodnikiem, doradzić, udzielić informacji i odpowiedzieć na Państwa pytania związane z tym w jaki sposób kupić nieruchomość w Hiszpanii.

Nasza prezentacja zapozna Państwa z ofertą jakie domy są na sprzedaż i da możliwość skonkretyzowania potrzeb - jaki dom najlepiej będzie odpowiadał Państwa oczekiwaniom.

Następnym etapem będzie przyjazd do Hiszpanii, tak abyśmy mogli pokazać Państwu wybrane nieruchomości, wybrzeże Costa Blanca, hiszpańską kulturę, hiszpańskie jedzenie i wina.

W trakcie takiej podróży pokażemy Państwu wszystkie gotowe do oddania pod klucz posiadłości, które mamy w ofercie. Podczas takiej wizyty obejrzymy maksimum 10 domów, tak aby mieli Państwo możliwość bez pośpiechu zobaczyć nieruchomości i nie byli Państwo przeładowani informacjami

Każdy kto jest zainteresowany kupnem domu w Hiszpanii lub po prostu chce dowiedzieć się na ten temat czegoś więcej, niech czuje się zaproszony do Hotelu Bona Dea w Poznaniu na naszą prezentację.

Hiszpańska willa

Będziemy w Poznaniu 13-14 marca od godziny 10.00 do 17.00 (wejście jest oczywiście darmowe).

Hotel można łatwo znaleźć - znajduje się on przy obwodnicy Poznania (adres podany na dole) .

Miejsca parkingowe dostępne są przy uliczce hotelowej.

W sprawie informacji związanych z prezentacją lub terminów w których chcieli by Państwo nas odwiedzić, proszę kontaktować się z nami poprzez podany adres mailowy:

roman.grzesiak@sunhouse-pr.com

Bona Dea Spa Hotel

Ul. Czechosłowacka 2, Poznań, wielkopolskie

telefon: 61 830-03-82; 61 830-35-50

Taxi boot naar Tabarca

In de wintermaanden is een bezoek aan het eiland Tabarca ook een leuke activiteit, gedurende de dag kan je er heerlijk van de zon genieten en over het eiland wandelen. Een leuk alternatief om daar te komen is de taxi-boot die vanuit de haven van Santa Pola naar Tabarca gaat. In de wintermaanden 2009-2010 heeft de taxi-boot een speciaal tarief van 5,-€ per persoon, per vaart. De taxi boot

Om taxi te boeken kan je bellen naar Pepe 696910483 of Manolo 650271023, je kan ze tevens vinden in de haven naast het restaurant “Mar de Cristal” in Santa Pola.

Op Tabaraca kan je heerlijk lunchen, goede paella en mooie vis gerechten. Leuke restaurants en terrassen wachten op je op Tabarca, hieronder vindt je een lijstje met telefoonnummers om je restaurant te reserveren.

- La Caleta: 965 970 810

- Los Pescadores: 965 960 650

- Mar Azul: 965 960 101

- Rincón de Ramos: 965 970 581

- Rincón de Ramos Playa: 965 961 144

Meer restaurants op Tabarca.

Terrassen op het eiland Tabarca

Interesse in een vakantie of een vakantiehuisje in Gran Alacant of Santa Pola? kijk eens op onze website www.bythesea.es

Nieuw bij Cheaptickets, de goedkope ticket aanbieder op internet, is het ecolabel wat je vanaf heden bij elke vlucht aantreft. Aan de hand van dit label wat een klasse aanduiding geeft gebruikmakend van bijv. gegevens als vluchten die de kortste afstand hebben en de minste tussenstops hebben. Hoe minder tussenstops hoe minder CO2 uitstoot en hoe beter voor het milieu. Wie dus een ticket boekt met een A-klasse label weet dat dit de minst milieu belastende vlucht is.

Wil je nog een stap verder gaan met de zorg voor het milieu dan is er tevens een GreenSeat te boeken, Cheaptickets werkt hiervoor samen met Greenseat. Je kunt dus nu in stap 3 van het boekingsproces kiezen om een Greenseat te boeken. Je betaald dan een extra bedrag om de CO2 uitstoot te compenseren. Meer over Greenseat vindt je hier.

De organisatie GreenSeat gebruikt de inkomsten om deze te investeren in duurzame energieprojecten. Tevens zetten ze zich onder andere in voor de aanplant, bescherming en het beheer van bossen die CO2 opnemen. Bij het boeken van deze ‘groene’ stoel ontvangt de passagier een certificaat met daarop de hoeveelheid CO2 die wordt gecompenseerd voor de gekozen vlucht.

Island of Tabarca on the coast of Santa Pola

Ever thought of taking the water taxi to the island of Tabarca from the harbour of Santa Pola. Nice and fast with a nice discount price of 5,-€ per person, per trip in the wintertime of 2009-2010. Call Pepe 696910483 or Manolo 650271023, you can also find them in the Santa Pola harbour next to the restaurant Mar de Cristal.

Go and enjoy a lovely lunch on the island of Tabarca in the wintertime, Tabarca is famous for its fish dishes and the paella marisco.  Nice restaurants in a great setting awaits you on the island of Tabarca. Below you will find the telephone numbers of some of the restaurants on the island to make a reservation for you lovely day out.

- La Caleta: 965 970 810

- Los Pescadores: 965 960 650

- Mar Azul: 965 960 101

- Rincón de Ramos: 965 970 581

- Rincón de Ramos Playa: 965 961 144

More restaurants on the island of Tabarca

Boat taxi to Tabarca island

Enjoy the boat trip with the taxi boat that takes you from Santa Pola harbour to the island of Tabarca in only 15 min.

A nice day out when you are on holiday´s in Gran Alacant or Santa Pola. Interested in buying or renting a house in Santa Pola or Gran Alacant? Please have a look at our website www.bythesea.es

Information and pictures: nueva tabarca wordpress

Croquetas de Jamon

De croquetas de Jamon Serrano zijn bekenste kroketjes van de enorme variatie aan kroketten die er in Spanje als tapas te vinden zijn. Zo heb je onder andere kabeljouwkroketjes, kaaskroketjes, Boquerone kroketjes, ham aspergekroketjes etc.

De meest voorkomende is echter degene met de welbekende Jamon Serrano, de Spaanse gedroogde ham die ze op bestelling van het been snijden in de restaurants en tapasbarren in Spanje.

Het recept voor de croquetas de jamon serrano, wat heb ik nodig aan ingrediënten?

* 150 gr. Serranoham, in blokjes. (vraag dit aan uw slager)
* 2 hardgekookte eieren
* 50 gr. extra vierge olijfolie
* 100 gr. boter
* 30 gr. gesnipperde ui
* 170 gr. bloem
* 800 gr. melk
* 2/3 eieren
* Paneermeel
* 1 eetlepel fijngesneden verse peterselie
* Peper
* Zout

vers afgesneden Jamon Serrano

Nodig:

Keukenmachine, snijplank, mes, pan (min 2 liter), koekenpan,  4 platte schalen/borden, 1 beslagkom, garde, houten lepel.

Beginnen:

* De jamon serrano fijn hakken in de keuken machine, hierna apart houden. De hardgekookte eieren in stukjes snijden van 0,5 cm.
* De ui lichtbruin bakken in een beetje boter, als de ui bruin aan het worden is de fijngesneden jamon serrano toevoegen en nog 2 minuten meebakken, daarna van het vuur af bewaren.
* Dan een ruime koekenpan op een laag vuur zetten en daarin de rest van de boter laten smelten zonder bruin te worden. Als de boter gesmolten is de bloem beetje bij beetje toevoegen, goed blijven roeren met een houten lepel.
* Als het boter bloem mengsel glad is (zonder klontjes) van het vuur af, de koude melk beetje bij beetje toevoegen en blijven roeren met de houten lepel, als je ziet dat er met de lepel klontjes ontstaan dan kan het ook met de garde.
* Wanneer de massa glad is en de structuur van een goed stevige bechamel saus heeft, dan de jamon serrano, de blokjes ei en de ui er doorroeren, daarna op smaak brengen met de peterselie, peper en zout.

Voorbeeld mengsel Jamon serrano kroketjes

* Hierna het mengel overdoen op een platte schaal/bord en minimaal 3 uur in de koelkast laten opstijven.
* Nu begint het maken van de kroketjes. Als voorbereiding hierop vast de eieren los kloppen met de garde en een platte schaal met paneermeel bestrooien.
* De schaal met het kroketten mengsel uit de koelkast halen en nu met vochtige handen kroketjes vormen van de koude massa en de kroketjes op een schaal leggen.
* Als je een hele stapel kroketjes hebt de kroketjes gemaakt deze één voor één door het eimengsel halen (onderdompelen zodat er overal ei zit) en daarna door het paneermeel wentelen totdat er overal paneermeel zit. De kroketjes op een schaal leggen klaar voor de frituur. Zie foto´s hieronder voor het paneerprocess.

Het maken van de Jamon Serrano kroketjes

* Nu de frituurpan op 180º C zetten en de kroketjes in kleine hoeveelheden tegelijk frituren tot zo goudbruin zien.
* Serveren & eet smakelijk!

Veel plezier met kroketjes maken, u kunt natuurlijk altijd eerst een keer naar Spanje komen om eens lekker te komen genieten van overheerlijke huisgemaakte kroketjes en vele andere tapas in bijvoorbeeld een leuke stad als Alicante.

Zin in een weekendje weg? Kijk voor leuke vakantiehuisjes in de omgeving van Alicante op www.bythesea.es, tevens leuke koopwoningen voor aantrekkelijke prijzen.

Foto´s & info:

Recetinas de Carmen

www.Mis-recetas.org

Als je nog niet besloten hebt wat je gaat doen dit weekend en je bent in de provincie Alicante, dan is dit zeker iets dat je leuk vindt. Kies dit weekend voor vertier met muziek en theater! Het circus komt naar de straten van Altea met het eerste Festival de Artes Escénicas Circ Altea 2009.

Onze vrienden van Acierto Artistas hebben hard gewerkt om in de stad voor het eerst een festival te houden dat zijn plaats inneemt in het internationale circuit van festivals, straattheater en circus.
Altea is een culturele en artistieke stad (hier is ook de faculteit voor de schone kunsten aan de universiteit Miguel Hernandez gevestigd).
Een stad vol leven en charme die als gastheer fungeert gedurende drie dagen van september(11,12 en 13) voor mensen uit alle delen van Spanje.

Met een verscheidenheid aan programma’s en activiteiten en allemaal gratis, laten we jullie een onvergetelijk weekend beleven. We wonen een circus show bij, we zullen getuige zijn van divers straattheater, de vertellers plezieren ons met hun verhalen,…… maar ook kunnen we deelnemen aan vele workshops en activiteiten.
En muziek, veel muziek overal, om de dagen en de nachten van de bezoekers en de bewoners van de stad op te vrolijken. Dus het wordt een feest van vreugde en kleur, een aantrekkelijk plan om in prettig gezelschap de zomer mee af te sluiten.

We hopen dat onze aanbeveling voor een leuk weekend uit je bevalt!

Het wordt weer september en Santa Pola, Alicante maakt zich gereed voor de jaarlijkse feesten.
De maand begon met de viering van Moren en Christenen en vervolgt nu met veel spectaculair windsurfen. De stad Santa Pola is in 2009 het hoofdkwartier van de wereldkampioenschappen windsurfen.

Santa Pola heeft een geweldige omgeving met prachtige stranden, goed voor een dagje uit, een korte of een lange vakantie.
Het programma geeft naast de wedstrijden een breed aanbod aan gratis activiteiten, workshops, spelletjes en optredens. Kom dus naar Santa Pola om te genieten van dit sensationele evenement.

De gunstige voorwaarden maken Santa Pola tot de ideale plek voor een dergelijk evenement.
Twee jaar geleden was de stad al gastheer voor de Europese windsurf kampioenschappen en heeft toen veel lof gekregen van de professionals en alle surfers. De stad heeft dus al behoorlijke ervaring en zal met zijn karakteristieke gastvrijheid goed zorgen voor deelnemers en bezoekers.

Formule windsurfen is een soort regatta. Alberto Alvarez, nationaal secretaris van FW, vergelijkt het met de American Cup. De fabrikanten laten zich tevens van hun beste kant zien: de nieuwste ontwerpen,de beste uitrusting, materiaal van de laatste generatie innovatie. Wij zullen er zijn om te genieten van de beste surfers aan de warme en prachtige Costa Blanca!

En moge de wind altijd in het voordeel waaien !

Als je ook wilt genieten van dit bruisende festival dat de stad Santa Pola in deze septembermaand presenteert, ga dan naar www.bythesea.es voor huisvestingsmogelijkheden in de omgeving. Of mail ons op taco@bythesea.es of bel naar 0034-687527472

Clubhuis La Marquesa Golf, Ciudad Quesada

Appartementen aan de eerste lijn van de La Marquesa golf in Ciudad Quesada, Alicante. Deze appartementen zijn gelegen in Ciudad Quesada vlakbij het clubhuis, restaurants, en winkels. Een ideaal vakantie appartement voor de golfer! Nu al te koop vanaf 60.000,-€ k.k.

Meer informatie op www.bythesea.es Of neem contact op met Taco Albertsma op 0034 687527472 of via taco@bythesea.es