De zomerperiode  komt er weer aan, het duurt nog even maar we zijn al druk met het plannen van de zomer vakantie. Spanje een geliefd vakantieland bij vele Nederlanders zal dan weer duizenden Nederlanders mogen ontvangen. De meeste komen met het vliegtuig of met het eigen vervoer. Degenen die vliegen zullen een auto willen huren in Spanje.

Het is wegens de zomerdrukte aan te raden om uw huurauto vooraf te boeken, niet te wachten tot het laatste moment en zeker niet pas op het vliegveld beslissen om toch maar een auto te huren. Hoe later u boekt hoe duurder het wordt en op het vliegveld is er vaak niets meer te krijgen of  alleen tegen hele hoge prijzen. Voorkom teleurstelling en hoge huurprijzen en boek uw huurauto vooruit.

Om het u gemakkelijk te maken bieden wij huurauto´s van diverse bedrijven aan de Spaanse kust en op de Spaanse eilanden.

Voor Alicante, Valencia, Almeria, Granada, Malaga, Barcelona, Reus en Gerona kijkt u hier onder deze link voor aanbiedingen.

Voor Barcelona, Bilbao, Madrid, Malaga en Sevilla kijkt u onder deze link.

Voor aankomst op de eilanden bij de luchthavens van: Mallorca, Menorca, Gran Canaria, Fuertefentura, Lanzarote, Tenerife zuid en Tenerife Noord kijkt u op deze site voor huurauto´s.

Voor aankomst op de eilanden bij de luchthavens van: La Gomera, Ibiza en Formentera kijkt u hier.

Een goede aanrader met lage prijzen op verschillende plaatsen in Spanje is deze website met huurauto´s.

Op 13 februari om 10:30 is het zover, de 13e halve marathon van Orihuela. Aan de halve marathon van Orihuela doen 1500 renners mee. Een jaarlijks terugkerend spektakel in de binnenstad van Orihuela, de marathon doet straten in de gehele stad aan.  Een afstand van 21.097 meter, goedgekeurd door de R.F.E.A. (Real Federación Española de Atletismo)

De start en de finish zijn op de grote rotonde “Gabriel Miro” in het centrum van Orihuela, zie onderstaande kaart, klik op de kaart  voor een vergroting.

De organisatie van het evenement is in handen van de ateletiek club Tragmillas en het stadhuis van Orihuela. Iedere deelnemer die de finish haalt krijgt een rugzak, t-shirt en sportsokken van de organisatie en haar sponsors. Verder zijn er bekers en prijzen voor de eerste 5 plaatsen in diverse categorieën.  Deelname kost 13,-€ per persoon.

Foto´s: www.tragamillas.org

Tekst: Taco Albertsma ByTheSea

Tot 20 maart 2011 kan je genieten van de Gastronomische truffelweken in Morella, Valencia. Spanje is een van de grote truffel producenten en neemt een belangrijke plaats in in de truffel wereld. De zwarte truffel, ook wel bekend als “het zwarte goud” om z´n hoge prijs. De smaak van de truffel is een smaak die je moet leren waarderen maar reeds gewaardeerd door velen, een speciale smaak die vele nationale en internationale gerechten hun smaak geven.

De truffel weken in Morella worden gevierd in de verschillende restaurants van de plaats Morella, het noorden van de provincie Valencia. De restaurants bereiden tijdens de truffel weken hun mooiste gerechten met de zwarte truffel, gerechten met wild, varkensvlees, rundvlees, paddenstoelen en veel meer. Zo vindt je creaties als; huisgemaakte paté, stoofschotel, salades huisgemaakte kroketjes en zelfs desserts allemaal bereid met truffel. De verschillende restaurants hebben een eigen menu met een wijnadvies.

De deelnemende restaurants en hun truffel menu´s kan je terugvinden op deze website van www.morellaturistica.com.

Morella is een stadje in de uiterste punt van de Comunidad Valenciana, een stadje dat zeker een visite waard is. Morella is een stadje vol van historie en cultuur zoals het kasteel, de kerk arciprestal Santa María la Mayor, het klooster van San Francesc, het acuaduct, de stadsmuren en de diverse musea. Morella staat ook bekend om haar honing, kazen, cecina (gedroogde ham) en natuurlijk de truffel.

Foto´s en informatie op: www.morellaturistica.com.

Tekst: Taco Albertsma van ByTheSea

Hasta el día 20 de marzo de 2011 puedes disfrutar de las jornadas gastronómicas de la trufa en Morella.  España es uno de los principales productores de la Trufa al nivel mundial. La trufa negra, también conocido como “oro negro” por su elevado precio. La trufa tiene un sabor que tienes que aprender gustar apreciar, es un sabor especial que enrique a muchos platos nacionales y internacionales.

Los restaurantes de Morella, un pueblo en la provincia de Valencia, preparan durante las jornadas gastronómicas de la trufa sus mejores platos con la trufa. Platos con cerdo, ternera, aves de caza, cordero y setas, se preparan por ejemplo; ensaladas, croquetas, patés caseros, guisos, estofados y hasta postres con la trufa. Hay varios restaurantes con diferentes menús para degustar.


Los restaurantes que participan, los datos de contacto y sus menús encuentras bajo esta enlace de la pagina de www.morellaturistica.com.

Morella es un pueblo en el ultimo punto de la Comunidad Valenciana. Un pueblo con encanto que merece una visita, un pueblo lleno de historia y cultura como el castillo, la iglesia arciprestal Santa María la Mayor, el convento de San Francesc, el acueducto, las murallas medievales y sus museos.  Conocido también por sus productos como la miel, ta trufa, los quesos y la cecina.

Fotos y información: www.morellaturistica.com

Texto: Taco Albertsma de ByTheSea

Op 6 februari 2011 is het dan weer zo ver, de roeiwedstrijd van Santa Pola naar het eiland Tabarca en terug, een traject van 8,5 mijl, zo´n 14,5 kilometer. Tabarca is het eiland voor de kust van de provincie Alicante en het enige bewoonde eiland van de Comunidad Valenciana, meer over Tabarca.

Aan de wedstrijd doen er in totaal meer dan 200 sporters mee uit 18 teams, met een totaal van 21 boten. De teams komen uit de gehele Comunidad Valenciana en er zijn zelfs 2 clubs Malaga.

De deelnemers zijn: Universidad Politécnica de Valencia, RCN Gandía, RCN Oliva, RCN Dénia, Remo Dénia, RCN Calpe, CN Altea, CN Benidorm, CN El Campello, RC Regatas Alicante, CN Costa Blanca, Veteranos del Puerto de Alicante, Universidad de Alicante, CN Santa Pola, RCN Torrevieja, Cofradía de Torrevieja, Mediterráneo Málaga y CD Rebalaje de Málaga.

De boot die gebruikt wordt voor de roeiwedstrijd is boot van 370 kilo die plaats geeft aan 8 roeiers en een stuurman. Deze boot is een veel gebruikte roeiboot in de Mediterrane wateren. Zie onderstaande foto.

Wilt u zich inschrijven voor deze wedstrijd, dat kan op de website van de Club Nautico van Santa Pola.

Foto: Real Club de Regata Alicante


De wedstrijd start bij het Levante strand van Santa Pola. De route gaat van daar naar de kust van Santa Pola del Este en van daar wordt de oversteek naar het eiland Tabarca gemaakt. Eenmaal bij het eiland aangekomen roeien ze terug naar het Levante strand voor de finish.  Zie onderstaande Google Earth foto voor de route in beeld:

Foto:todossomosremo.blogspot.com

Wilt u eens naar deze regata als toeschouwer? Een mooie gelegenheid om de Santa Pola en haar band met de zee eens mee te maken. Door de nieuwe route langs de kust is het mooi voor toeschouwers aan land. U kunt echter ook een plaats boeken op een van Tabarqueros die u een mooie blik op de wedstrijd van de Middellandse zee kunnen bieden. Meer over de Tabarqueros.

Tekst door Taco Albertsma van ByTheSea

17 januari is de dag van de heilige San Anton, de patroonheilige van de dieren. Op vele plaatsen in Spanje gaat men naar de kerk om hun huisdieren te laten zegenen door de priester. Een hele gebeurtenis die om het geheel ordelijk te laten verlopen meestal maar op het plein voor de kerk of op een ander openbaar plein in de stad gehouden wordt in plaats van in de kerk. Je weet natuurlijk maar nooit hoeveel en welke dieren er komen, er zijn namelijk ook mensen die de gelegenheid gebruiken om hun paard, pony of zelfs tijger te laten zegenen.

Voorafgaand aan de zegening wordt er een mis gehouden in de kerk of in sommige gevallen ook op het plein voor de kerk.

Foto: animalesmascotas.com

Veel plaatsen houden deze dag ook een lunch in de open lucht met per streek hun eigen gerechten, bijv. de pan van San Anton met o.a. spek, aardappel, kip, ui en kikkererwten. De ingrediënten van dit gerecht verschillen nogal per streek, zo wordt er ook een soortgelijke schotel gemaakt met alleen worst zoals chorizo en morcilla met kikkererwten en aardappel en andere met spek, jamon serrano, chorizo, morcilla, aardappel, wortels, ui en kikkererwten. Er is nogal wat variatie te vinden.

Vroeger werd er op deze dag ook een vreugdevuur gesticht, dit ter ere van de heilige San Anton, nu is dat meestal beperkt tot de plaatsen die  San Anton als patroonheilige hebben. In deze plaatsen is er tevens feest,  la “noche de San Anton”  met een feest, een hardloop wedstrijd (´s nachts) en dus een vreugdevuur.

San Anton, een leuke Spaanse traditie, bent u dus met, of zonder, uw huisdier in Spanje gaat u dan vooral dinsdag de 17e januari naar de kerk voor de zegening van de dieren.

Taco Albertsma de ByTheSea

Afgelopen vrijdag 7 januari is de uitverkoop in Spanje begonnen, traditioneel de dag na de Drie koningen. De winter uitverkoop in Spanje is altijd populair en zeer goed bezocht. Heel Spanje wacht de uitverkoop af en de straten waren de afgelopen dagen helemaal vol met koopjes jagers.

Afgelopen zondag was er een extra koopzondag en zondag 16 januari zullen er ook veel winkels hun deuren openen om de koopjes jagers te ontvangen.

Dit jaar door de crisis en de daardoor tegenvallende verkopen in de winkels van afgelopen jaar wordt er een extra “agressieve” uitverkoop verwacht met vele spectaculaire aanbiedingen.

De Spaanse organisatie voor consumenten belangen drukt de consumenten op het hart te gebruik te maken van de uitverkoop maar met een vooraf gemaakt lijstje en een budget om te voorkomen dat ze meer kopen dan nodig of geoorloofd is. De ervaring leert echter dat de meeste consumenten toch teveel kopen en ook artikelen kopen die later te klein of te groot zijn of toch niet zo leuk blijken. Het ruilen van artikelen gekocht in de uitverkoop is echter vaak lastiger door aangepaste voorwaarden tijdens de uitverkoop.

Verwacht wordt door de Acotex (Spaanse vereniging van kleding verkopers) dat er een gemiddelde besteding van 80,-€ per persoon is tijdens de uitverkoop. Een hogere besteding en een hoger klanten aantal wordt er dus verwacht, de reden hiervoor is dat vele consumenten de aankoop van vele artikelen hebben uitgesteld om de uitverkoop met dezelfde producten voor lagere prijzen af te wachten.

Wij gaan in ieder geval genieten van de uitverkoop!

Taco Albertsma, ByTheSea.

Agencji nieruchomości ByTheSea Alicante i Sunhouse-PR Nieruchomości Hiszpania pragnie zaprosić Państwa na naszą prezentację nieruchomości Costa Blanca w sobotę 23 października i niedzielę 24 października 2010 r. od 11:00 do 15:00 w Kawiarni 7 Kontynentów przy ulicy Jana Matejki 18 w Poznaniu. Wstęp jest bezpłatny jak zawsze, a my poczęstujemy Państwa kawą, herbatą lub kieliszkiem wina i zakąskami.

Prezentujemy tam wybór naszych ofert nieruchomości na Costa Blanca i Costa Calida.Także Ci, którzy chcą mieć więcej informacji na temat podatkowej i prawnej strony zakupu nieruchomości na wybrzeżu Costa Blanca lub Calida, bedą mieli możliwość konsultacji z naszym asystentem prawnym.

Więcej informacji? info@bythesea.es

www.bythesea.es

De bekendste druif van de regio Alicante, Spanje, is de Moscatel druif. Deze druif wordt deels voor de wijn productie gebruikt en een deel als tafeldruif verkocht.

De wijn die van de Moscatel druif gemaakt wordt is de bekende Moscatel dessertwijn. De Moscatel druif is bekend om z´n zachte en zoete smaak. De druif komt voor in Cadiz, Malaga, Alicante en Valancia. In Alicante in het noorden in de Jalon vallei in het zuiden in Marina Alta, de streek bij La Mata en Torrevieja.

Dit jaar is de Moscatel oogst iets later door wat vroege regenbuien in augustus, de kwaliteit is echter weer hoog en er wordt een grote oogst verwacht. De coöperatie “Sant Vicent Ferrer” uit Tuelada, Alicante Noord verwacht zelfs een oogst van 400.000 kilo Moscatel druiven.

En bekende wijnmaker uit de regio Alicante is Enrique Mendoza

Een andere bekende wijnmaker in Alicante Zuid is Bocopa Bodegas in Petrer.

Proefnotities over deze Moscatel wijnen.
Genoeg reden om deze wijnen eens te komen proeven aan de mooie Costa Blanca.

Tekst door: Taco Albertsma van ByTheSea makelaardij

ByTheSea makelaardij, Alicante, Spanje, staat dit jaar op de 50plus Beurs in de Jaarbeurs in Utrecht. Van 15 september t/m 19 september 2010 kunt u ons vinden op onze stand in de Jaarbeurs. U vindt ons in hal 7 op stand nummer: B096, naast het Spaans verkeerbureau. De 50plus beurs is alle dagen geopend van 10:00 tot 17:30.

Vast een kijkje nemen op onze website www.woneninalicante.nl voor wat mooie woningen aan de Costa Blanca?  wij hebben woningen zowel voor vakantie als vaste bewoning op onze website staan.

Wilt u ons op de 50plus beurs bezoeken? koopt u dan uw entree bewijs met 45% korting, klikt u op het logo voor de kaartverkoop.

Koop uw entree bewijs met korting

Tekst door: Taco Albertsma van ByTheSea Makelaardij, Alicante, zuid-oost Spanje