Trike in the air

DoYouWanna & Adaptamos Group have organized free paragliding flights adapted for people with disabilities.

The coming 13 and 14 of June this event is celebrated at the Cape of Santa Pola Gran Alacant, Alicante. Already nearly 100 people have registered for the event this year. It is a special event to be held and we encourage everyone to come and see and give support to the participants in the paragliding event on the Cabo de Santa Pola in Gran Alacant.

The event is to improve access for people with any disability to sport, leisure and to be in a community sharing a passion for paragliding flight and to give reality to the dreams of many to be able to fly.

The gliders are adapted to seat 2 people and are always accompanied by professional pilots.

Paragliding

The event is free to register for people with disabilities, to register please contact Adaptamos Group in Valencia.

For more information: www.doyouwanna.net and weblog of the event: http://jornadaparapente.wordpress.com/

If you want to reserve an apartment or a house in Gran Alacant to visit the event and enjoy the lovely beaches of Gran Alacant, contact ByTheSea, we have homes available for these dates in Gran Alacant with a special discount of 10% for this event. Call us at 0034 687527472, Taco, or send us an e-mail on taco@bythesea.es and we’ll send you a the holiday-homes that we have available with their prices.

Enjoy a great weekend in one of the most beautiful areas of Costa Blanca, do not let pass this great opportunity!

Text: Taco ByTheSea

Photos: DoYouWanna

Parapente Biplaza

DoYouWanna y Adaptamos Group han organizado vuelos gratuitos en parapente adaptado para personas con discapacidad.

Los próximos 13 y 14 de junio se celebra este evento en el Cabo de Santa Pola en Gran Alacant, Alicante. Ya hay inscritas casi 100 personas para este actividad este año. Es un evento especial que se va a celebrar y recomendamos a todos de venir a verlo y dar el apoyo a los concursantes de parapente en el Cabo de Santa Pola en Gran Alacant.

El evento es para favorecer el acceso de las personas con cualquier discapacidad al deporte, ocio y la convivencia compartiendo la pasión por el vuelo con parapente y dar realidad a los sueños de muchos de poder volar.

Los parapentes adaptados tienen plaza para 2 personas y siempre van acompañado por pilotos profesionales.

Trike Biplaza

El evento es gratis, para registrarte ponte en contacto con Adaptamos group en Valencia.

Para mas información: www.doyouwanna.net y el weblog del evento: http://jornadaparapente.wordpress.com/

Si quieres reservas un apartamento o una casa en Gran Alacant, ponte en contacto con ByTheSea, tenemos casas disponible para estas fechas en Gran Alacant con un descuento especial de 10% para este evento. Llámanos a 660087067, Ana, o manda un e-mail a ana@bythesea.es y te enviaremos las casas que tenemos disponibles con sus precios.

Disfruta de un magnífico fin de semana en una de las zonas más bonitas de la Costa Blanca, no dejes pasar esta gran oportunidad!

Texto. Taco de ByTheSea

Fotos: DoYouWanna

Wereld kampioenschappen Windsurf 2009

Santa Pola is gekozen als de bestemming voor het werelds grootste sport evenement in de categorie Windsurf. Santa Pola zal de “hoofdstad” van het Wereldkampioenschap Formule Windsurfen worden tijdens het toernooi.

Het toernooi zal plaatsvinden in de baai van Santa Pola, op slechts 15 kilometer van Alicante, van 13 tot 19 september 2009.

Deelnemers uit de hele wereld, afkomstig van vijf continenten zullen zich verzamelen voor deze gelegenheid. De toeschouwers zullen de mogelijkheid hebben atleten te bewonderen van het kaliber van Fernando Martínez del Cerro en Pablo Ania Borrachina uit Spanje en Michael Polanowski , Ross Williams, Gonzalo Costa Hoevel of Steve Allen en nog veel meer atleten uit diverse landen.

De mascotte en het logo gemaakt voor het internationale imago van dit toernooi is “Wind”, sportief en met een fris en avontuurlijk uiterlijk.

"Wind" de mascotte van het wereld kampioenschap windsurf 2009

Foto: info-costablanca

Texto: taco@bythesea.es

Restaurant de Tres Besos, Gran Alacant

Restaurant de “Tres Besos” in de plaats Gran Alacant, Alicante, is sinds kort 2x zo groot en helemaal vernieuwd van binnen. Het restaurant is nu ruimer met meer tafels, een groot terras en heeft een mooie open keuken zodat je de koks aan het werk kan zien. De Tres Besos is mooi aangekleed met een enorme foto van de Amsterdamse grachten aan de muur en leuk en comfortabel meubilair, kortom gezellig!

Het menu in de Tres Besos is typisch Nederlands met voorgerechten als stokbrood met kruidenboter en Old Amsterdam, geitenkaas uit de oven, als hoofdgerechten bijvoorbeeld Hollandse biefstuk met pepersaus en de welbekende kipsaté met pindasaus. De desserts zijn ook heel Nederlands en zo vindt gerechten als huisgemaakte appeltaart en pannekoeken.

Naast de menukaart zijn er ook altijd specials zoals mosselen en spareribs, ook niet te vergeten is het proevers menu met een chefs selectie van gerechtjes van de kaart gepresenteerd als een proeverij voor twee.

Restaurant Tres Besos, Gran Alacant

Het restaurant is het hele jaar geopend van 16:00 tot 23:00 en de keuken is open van 18:00 tot 23:00. Op dinsdag is restaurant de Tres Besos gesloten, behalve in de maanden juli en augustus dan zijn ze alle dagen geopend.

Restaurant de Tres Besos is gevestigd in het “Carabasi” winkelcentrum op de kruising van de Avda. de Polonia en de Avda. De Carabasi in Gran Alacant op loopafstand van het bekende Carabasi strand tussen Gran Alacant en Arenales del Sol. Het terras van de Tres Besos dus een uitstekende plek om het einde van een leuke stranddag door te brengen.

De Tres Besos is lekker eten voor een goede prijs en met goede bediening.

Kijkt u op de website van de Tres Besos voor het volledige menu. Reserveren aangeraden: 003….

Tekst: Taco de ByTheSea, kijk op www.woneninalicante.com voor leuke vakantiewoningen te huur en te koop in de regio Alicante.

Restaurant Tres Besos

Restaurant Tres Besos in the town of Gran Alacant has just renovated and expended. The restaurant now has beside a bigger room and terrace also a great open kitchen where can see the chef working on your dishes.  The restaurant is very nice decorated with typical Dutch/Amsterdam scenes and of course stylish furniture mixed with cosy atmosphere.

The menu is typical Dutch with dishes like bread with garlic butter and Old Amsterdam cheese, goat cheese from the oven, Dutch rump steak with pepper sauce, Indonesian pork skewer with peanut sauce and very very Dutch deserts like for example the home-made warm apple-pie and pancakes.

There is no set menu but there is always a special like mussels or spareribs and of course the tasters menu for 2 where you can try a selection of starters, main dishes and deserts of the menu composed by the chef and his team.

Kitchen Tres Besos

The restaurant is open the whole year from 16:00 till 23:00 and the kitchen is open from 18:00 till 23:00, except for the Tuesdays then the restaurant is closed for business.

The restaurant is located in the Carabasi commercial centre between the Avda de Polonia and the Avda de Carrabasi in Gran Alacant. This is the area in Gran Alacant near the famous Carabasi beach and the town of Arenales del Sol. The lovely Tres Besos terrace is ideal for a nice and relaxing end of your beach day.

The Tres Besos serves good food for reasonable prices and of course with a friendly face! This place is really worth a visit.

Visit their website for the full menu and more information, reservations advisable 0034-966695449.

Text: Taco from ByTheSea.

Dama de Elche

The typical Spanish scenes and landscapes have inspired the artists from all over the World for many years.  George Browell is a painter that lives partly in the UK and partly in Spain, Costa Blanca, and dedicates part of his work to painting Spanish scenes in oil and watercolour paintings.

Above you see the famous “Dama de Elche” that is so typical for the Alicante region, painted in watercolour.

George Browell has an exhition in “la Casa de Cultura” in Santa Pola from May until June, visit the website of the Casa de Cultura for the exact dates of this exhibition. The “Casa de Cultura” is located in the centre of Santa Pola, see map.

Guadalest, Costa Blanca

Another famous location of the county of Alicante is the historical town of Guadalest, George Browell has on his website various watercolour paintings of the town of Guadalest. Everybody who has visited this lovely historical town will remember the great views and scenes from the past. The paintings of George Browell show very well the historical castle and a lovely view from the valley on the town and the castle of Guadalest.

Madonna and Child

A famous image from the Easter processions in Alicante, very well described by Manolo in a previous post on this website, the image of the Madonna and Child. Above you see a painting in watercolour of this scene by George Browell.

International library of Gran Alacant

A tribute to the Spanish hometown of George Browell, a watercolour painting of the international library of Gran Alacant. The international library of Gran Alacant is very nice located on a cliff and gives beside a great selection of international books of lovely view over the Mediterrenean sea as shown on the painting above.

Many of the painting of George Browell can be seen on the exhibition in the Casa de Cultura in Santa Pola. You can have a look at the website www.georgebrowellpaintings.com to see some of the pictures that will be shown at the exhibition. The piaintings are also for sale, please contact us so that we can forward your details to the George Browell or visit the painters website for more information.

Text by Taco from ByTheSea

Images: georgebrowellpaintings.com

Halve marathon van Santa Pola

Vandaag 18 januari was de halve marathon van Santa Pola, de twintigste jaarlijkse editie en met meer dan 5800 hardlopers.

Een fantastische dag voor een marathon en een leuke dag uit, lekker zonnig maar niet te heet. We kwamen om 10:30 in Santa Pola net met de start van de marathon, parkeren was geen probleem.

Het mooie van Santa Pola is dat het bijna geheel langs de kust ligt en de route van de marathon voor een groot deel dus langs zee loopt was er volop zon voor de bezoekers.

We hebben eerst natuurlijk langs het parcours gelopen en de renners aangemoedigd, het parcours is 21,7 Km lang en gaat van oost naar west Santa Pola. Wij hebben vooral in het centrum rondgelopen, in het centrum volop feest met een leuke band, een oesterbar met oesters uit de baai van Santa Pola en natuurlijk een Amstel biertent.

Na de marathon zijn we heerlijk over het strand naar een strandbar gelopen om daar op het strand in de zon van een cafe con leche te genieten, wat wil je nog meer op een zondag in januari!

Wilt u ook van de winterzon komen genieten? of misschien van de zomerzon? neemt u dan contact met ons op of kijkt u op onze website www.woneninalicante.nl voor een leuke koop of huur woning in Spanje.

Meer foto´s van de halve marathon op onze fotosite.

Appartementen Balcones Del Mar

ByTheSea heeft een aanbieding voor luxe 2 slaapkamer appartementen te koop vanaf 131.900,-€ + Kosten Koper.

Deze nog te bouwen appartementen komen in de wijk Balcones del Mar in Gran Alacant in de provincie Alicante aan de Costa Blanca. Het plaatsje Gran Alacant ligt aan de kust en dichtbij Alicante stad en heeft goede verbindingen met de overige Spaanse steden via de snelwegen, Alicante International airport en het Renfe treinstation.

De appartementen van Balcones del Mar hebben 2 slaapkamers, 2 badkamers, keuken, woon-eetkamer en een balkon, tuin of dakterras. De slaapkamers zijn voorzien van ingebouwde kasten, de ramen zijn voorzien van electrisch bediende zonneweringen.

De wijk waarin de appartementen komen heeft een ruim gemeenschappelijk zwembad met jacuzzi en een gemeenschappelijke tuin. De mogelijk tot het aankopen van een privé parkeerplaats op het terrein of in de parkeergarage behoord ook tot de mogelijkheden.

Neemt u contact op met ByTheSea voor meer informatie of een afspraak om de wijk Balcones del Mar te bezichtigen.

Uitzicht over Gran Alacant

Gran Alacant, een plaatsje vijftien kilometer van Alicante centrum en vijf minuten lopen van de kust.  Voor heel wat Europeanen is het een toevluchtsoord in de zomermaanden om even tot rust te komen en te ontsnappen van de dagelijkse stress.  Anderen hebben hun geboorteland reeds vaarwel gezegd om zich te vestigen in Spanje en hebben besloten te gaan wonen aan het strand en dag in dag uit te genieten van het Mediterrane leven. Gran Alacant biedt vele mogelijkheden voor vakantiegangers, er is keuze uit diverse vakantiehuizen die voor korte en langere termijn te huur zijn.

Gran Alacant ligt in de heuvels van Santa Pola, centraal gelegen op slechts 10 kilometer van Alicante luchthaven en de snelweg naar Valencia & Murcia. Het is een rustige streek met lange witte stranden en een rustige zee.  In de zomermaanden halen we dagelijks ruim de dertig graden maar het zachte zeeklimaat maakt het leven dragelijk.  Het ganse jaar door hebben we zo een 320 dagen zon en kunnen we genieten van een mooie zomer die reeds in april wordt ingezet en zo een zeven maanden duurt.  Een verfrissende duik in de zee is in oktober dan ook nog steeds mogelijk aan het Carabasi strand.

Verder kan je vanuit Gran Alacant makkelijk overal heen met de auto of het openbaar vervoer.  Een nachtje stappen in Alicante of gezellig slenteren aan de dijk in Santa Pola of het naastgelegen Arenales del Sol.  Of je kan ook dichter bij huis blijven en lekker gaan eten in Gran Alacant zelf waar zich verschillende bars en restaurantjes bevinden.