El 18 de enero es la XX Media Maratón Internacional de Santa Pola, a las 10:30 h.

Es una prueba atlética internacional muy prestigiosa. Con un recorrido que recorre toda la localidad de Santa Pola, ciudad con más de 11 kilómetros de playas y con un paseo marítimo con todos los servicios necesarios para pasar unos inolvidables días de sol y mar: alquiler de hamacas, chiringuitos, restaurantes, servicios de socorrismo, etc.

Una vez finalizada la carrera os recomendamos un buen caldero, el plato típico de Santa Pola, en los numerosos bares y restaurantes de Santa Pola.

Os invitamos a ver el vídeo de presentación de la carrera:

La ciudad de Santa Pola está muy cerca de nuestras oficinas (ByTheSea). Si estais buscando apartamento para esos días os podemos ayudar en la gestión. Disponemos de apartamentos en alquiler en las zonas cercanas a la Media Maratón de Santa Pola, así como en Arenales del Sol y en Gran Alacant.

Puig Campana Alicante

De provincie Alicante heeft als nieuwste toeristische trekpleister een website gemaakt over de bergen in de provincie: www.muntanyadalacant.com. Op deze website kunt u meer informatie vinden over wandelingen en toerisme in de bergen van Alicante. Een promotie van het mooie binnenland van de provincie Alicante dus.

Een van de bekendste bergen in de provincie Alicante is de Puig Campana, deze bergketen ligt in de buurt van Finestrat. Door het promoten van de bergen promoot de provincie Alicante gelijk de mogelijkheden tot groene toerisme, de toeristen gaan dus op stap met een kaart en een kompas of GPS en genieten van de natuur die de provincie Alicante te bieden heeft.

Nu is Alicante naast de strand en de zon zoeker ook nog eens een interessante bestemming voor de toerist die een wat actievere bestemming zoekt

Wanneer komt u een keer naar Alicante om van de natuur te genieten? ByTheSea heeft diverse leuke huur en koopwoningen in de provincie Alicante.

Foto´s: Chunkfree

Calasparra es un municipio de la Región de Murcia (España).

Tiene fama por su arroz y en especial la variedad “bomba”. Existe como Denominación de Origen “Arroz de Calasparra”. El arroz es el producto por excelencia de Calasparra y, junto con el del delta del Ebro y el de Valencia, son los tres únicos arroces españoles con denominación de origen.

En el municipio se pueden visitar los restos de lienzos de muralla del castillo musulmán y la torre cristiana (XIII-XVII), el castillo de Calasparra, la Iglesia de los Stos. Mártires Abdón y Senén (XVII-XX), la Iglesia de San Pedro (XV-XIX), El Molinico (XVI), el Pósito de la Encomienda (XVIII), la Torre del Reloj (XVIII-XX), la Fuente de la Corredera (XVIII) y el conocido Santuario de la Virgen de la Esperanza (XVII-XX).

El Santuario se encuentra en un paraje a 6 km por carretera de la villa. La ermita acoge a dos imágenes de la Virgen de la Esperanza, Patrona de Calasparra, a la que se les rinde culto juntas. El 2008 es año jubilar en Calasparra. El domingo es el día en el que se gana el Jubileo. La celebración de la Santa Misa comienza a las 12.

También es un municipio ideal para conocer el río Segura con posibilidad de paseos en barca o rafting.

Desde ByTheSea os animamos a conocer este municipio muy cercano a la costa mediterránea.

Foto: Calasparra Rice, autor: avlxyz.

Cabo de Palos El Mar Menor

El Mar Menor, de binnen zee aan de zuidoostkant van de provincie Murcia. De Mar Menor heeft een oppervlakte van 170 km2 en heeft maar een geringe diepte, het diepste punt is 7 meter diep. Kortom ideaal voor vele watersporten en om te zwemmen. Doordat het niet te diep is en vrij beschut ligt warmt het snel op en is het bijna het hele jaar goed om te zwemmen.

De Mar Menor, “de kleine zee” trekt al sinds eeuwen belangstellenden en zon/zee zoekenden, de Feniciërs en later de Arabische vorsten hadden El Mar Menor al als zomerresidentie. Tegenwoordig is het een geliefde verblijfplaats en vakantiebestemming voor vele Europeanen. La Manga is vooral een zomer bestemming, de plaatsen Cabo de Palos, Lo Pagan, Santiago de la Ribera en Los Alcázarez zijn het hele jaar door druk bevolkt.

La Manga del Mar Menor, “de mouw van Mar Menor” is een landtong van 22 km lang die zich van Cabo de Palos uitstrekt de zee in en net niet de kust bij Lo Pagan raakt waardoor El Mar Menor dus een binnenzee is en geen meer. La Manga staat bekend om z´n uitstekende zonvakantie mogelijkheden en heeft in het hoogseizoen vele watersport en uitgaansmogelijkheden.

Cabo de Palos is een vissersdorpje aan het begin van La Manga, vooral bekend om de vuurtoren en de buitengewone duikmogelijkheden.

Los Alcázares is ook weer een vissersplaatsje aan de Mar Menor, hier wordt nog steeds veel vis aangevoerd voor de provincie Murcia. Los Alcázares ligt op korte afstand van het vliegveld van San javier (Murcia).

Lo Pagan is een plaatsje aan het begin van de Mar Menor, bij de opening met de Middellandse zee. Lo Pagan is bekend om z´n geneeskrachtige modderbaden die genomen kunnen worden bij strand La Puntica waar vroeger een zoutwinning was. Door het hoge zoutgehalte van de Mar Menor, veroorzaakt door de wind en de hoge temparatuur, is de modder goed tegen o.a. huidziekten, ruema, ahrtitis en zenuwaandoeningen.

De Mar Menor is een fantastische vakantie bestemming maar zeker ook een mooi gebied om te wonen. Voor meer informatie over beschikbare woningen neemt u contact op met ByTheSea.

Foto: IHQ

Mountainhiking in Alicante

The mountain hiking sport is one of the healthiest sports. Mountain Hiking in Alicante enables you to see the wonderful nature of the Alicante province from another side through mountain paths, b-roads and old cattle tracks. The only thing you need is a couple of solid shoes, easy clothes, a backpack or bag for some food and water.
Do not forget to take the sun cream because even on a cloudy day in Alicante, you can burn easely.
In Spain, the marked paths as the Pequeno Recorrido, short routes (PR), routes of 10 to 50 km long. Some have a length less than 10 km if there is a lot of height or a difficult piece inside. The walking tours will take an average of 1-2 days. The routes are indicated by means of poles with horizontal white and yellow stripes.

In Alicante, there are several mountain hiking routes (PR Pequeno Recorrido) in or near the towns: Agres, Banyeres de Mariola, Benasau, Benifato, Biar, Bigastro, Callosa de Segura, Castalla, Castell de Guadalest, Cocentaina, Confrides, Crevillent, Denia, Elda, Finestrat, Guardamar del Segura, Ibi, Xixona, L’Alfàs del Pi, Pego, Petrer, Polop, Quatretondeta and Sella.

The interior of the Costa Blanca is one of the most beautiful environments of the Mediterranean part of Spain. The landscapes, valleys and mountain areas,
with mountains up to 1500 meters, canyons, caves, archaeological sites, castles, old farms, fortreses, churches, palaces and public use buildings as: irrigation ditches, waterreserves and public laundry facilities that you can see or visit during a trip.

A mountain walk in the Costa Blanca region in Spain is a beautiful experience and we recommend everybody to try this.
ByTheSea has several holiday homes available for rent or for sale in this region. We are more then happy to inform you about the rental and sales possibilities.

Source: Wikipedia and Costablanca.org

Photo: Nuberu_na

Bergwandelen aan de Costa Blanca

Het bergwandelen is één van de gezondste sporten. Bergwandelen in Alicante geeft je de mogelijkheid om de prachtige natuur van de provincie Alicante van een andere kant te zien, via bergpaden, b-wegen en oude vee sporen. Het enige wat je nodig hebt is een paar stevige schoenen, gemakkelijke kleding, een rugzak of tas om wat te eten en water mee te nemen. Vergeet ook niet de zonnecreme mee te nemen want zelfs op een bewolkte dag in Alicante kan je verbranden.
In Spanje zijn de bewegwijzerde paden zoals de Pequeño Recorrido, de korte routes (PR), routes van 10 tot 50 km lang. Sommige hebben een lengte minder dan 10 km indien er erg veel hoogteverschil is of een moeilijk stuk inzit. De looptochten duren gemiddeld 1 tot 2 dagen. De routes zijn aangegeven door middel van paaltjes met horizontale witte en gele strepen.
In Alicante bestaan er verschillende bergwandel routes ( P.R. Pequeño Recorrido) in de steden: Agres, Banyeres de Mariola, Benasau, Benifato, Biar, Bigastro, Callosa de Segura, Castalla, Castell de Guadalest, Cocentaina, Confrides, Crevillent, Denia, Elda, Finestrat, Guardamar del Segura, Ibi, Xixona, L’Alfàs del Pi, Pego, Petrer, Polop, Quatretondeta en Sella.
Het binnenland van de Costa Blanca is een van de mooiste omgevingen van het Mediterrane deel van Spanje. De landschappen, valleien en berggebieden, met bergen tot 1500 meter, canyons, grotten, archeologische vindplaatsen, kastelen, vestingen, kerken, paleizen en populaire bebouwingen als: boerderijen, Riu-Raus, neveros, irrigatie sloten, waterreservoirs, of openbare wasruimtes die je tijdens een een excursie kan zien. Kortom bergwandelen aan de Costa Blanca in Spanje is een mooie ervaring om op te doen. ByTheSea heeft diverse huurhuizen voorhanden in deze regio die u kunt huren om uw vakantie of wandelvakantie aan de Costa Blanca door te brengen.

Bronnen: Wikipedia & Costablanca.org

Foto: Nuberu_na

Uitzicht over Gran Alacant

Gran Alacant, een plaatsje vijftien kilometer van Alicante centrum en vijf minuten lopen van de kust.  Voor heel wat Europeanen is het een toevluchtsoord in de zomermaanden om even tot rust te komen en te ontsnappen van de dagelijkse stress.  Anderen hebben hun geboorteland reeds vaarwel gezegd om zich te vestigen in Spanje en hebben besloten te gaan wonen aan het strand en dag in dag uit te genieten van het Mediterrane leven. Gran Alacant biedt vele mogelijkheden voor vakantiegangers, er is keuze uit diverse vakantiehuizen die voor korte en langere termijn te huur zijn.

Gran Alacant ligt in de heuvels van Santa Pola, centraal gelegen op slechts 10 kilometer van Alicante luchthaven en de snelweg naar Valencia & Murcia. Het is een rustige streek met lange witte stranden en een rustige zee.  In de zomermaanden halen we dagelijks ruim de dertig graden maar het zachte zeeklimaat maakt het leven dragelijk.  Het ganse jaar door hebben we zo een 320 dagen zon en kunnen we genieten van een mooie zomer die reeds in april wordt ingezet en zo een zeven maanden duurt.  Een verfrissende duik in de zee is in oktober dan ook nog steeds mogelijk aan het Carabasi strand.

Verder kan je vanuit Gran Alacant makkelijk overal heen met de auto of het openbaar vervoer.  Een nachtje stappen in Alicante of gezellig slenteren aan de dijk in Santa Pola of het naastgelegen Arenales del Sol.  Of je kan ook dichter bij huis blijven en lekker gaan eten in Gran Alacant zelf waar zich verschillende bars en restaurantjes bevinden.